Medea s01e06

In georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

Ihr Götter, wendet alles Leid von mir.
Genug gelitten habe ich.
Medea bin ich, herzlose Mörderin.
Nicht die besiegt wird, bin ich.
Man wird mich nicht zerbrechen sehen.
Jetzt kennt ihr mich, ihr Götter!
Medea bin ich! Kolchische Prinzessin.

Medea ist hier keine von Leidenschaft geblendete Jungfrau. Medea ist die Thronerbin von Kolchis im Kampf gegen ihren Vater und ihren Bruder. Sie hat ihre Heimat nie verlassen, denn ihr Ziel ist nicht die Heirat mit Jason, sondern die Familie ihres Vaters und die kolchische Kultur zu zerstören. Die neue Version von Paata Tsikolia Medea s01e06 bietet mit Tänzerinnen, Animationen und entfesseltem Schauspiel ein völlig unerwartetes Verständnis des Mythos.

Das Stück wurde mit dem SABA-Literaturpreis in der Kategorie "Bestes Drama des Jahres" ausgezeichnet.

Royal District Theatre Seit seiner Gründung im Jahr 1997 hat das Royal District Theatre in Tiflis (Georgien) innovative und zugängliche Theaterexperimente unterstützt, neue Dramatik gefördert und die Theatersprache in Georgien erweitert – mutig, provokativ und politisch engagiert. Das Royal District Theatre ist seit über 30 Jahren ein Theater der Autor:innen mit zahlreichen Theaterfestivals, einem eigenen Verlag für Theaterliteratur und einem Studio für junge Autor:innen und Regisseur:innen. Seit 2008 wurde das RDT unter der Leitung des Regisseurs Data Tavadze und des Dramatikers Davit Gabunia im Ausland bekannt und war mit innovativen Produktionen zu zahlreichen Festivals weltweit eingeladen, darunter die erste Ausgabe von RADAR OST im Jahr 2018 mit den Aufführungen von Women of Troy und Prometheas / 25 Years of Independence.