So 22 Apr
Symposium

Der nächste Staat – Rethinking State
von Andres Veiel und Jutta Doberstein 
Kronprinzenpalais
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
10.00 - 19.30
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
von Brian Friel nach dem Roman von Iwan Turgenjew
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 21.55
Mit englischen Übertiteln

nach Coriolan, Julius Cäsar und Antonius und
Cleopatra von William Shakespeare
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.05
Eine Inszenierung des Jungen DT

All Adventurous Women Do
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mo 23 Apr

"Venus und Adonis" nach William Shakespeare
in einer Fassung von Nazanin Noori
Szenische Lesung auf Deutsch und Englisch
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
Di 24 Apr
von Carl Zuckmayer
Regie: Jan Bosse
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.30
Mit englischen Übertiteln
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 21.40
Mi 25 Apr

Offenes DT

Let’s dance! Wer tanzt wie wo? Lasst uns tanzen! Workshop mit Nicole
Weitere Informationen zum Offenen DT hier
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.00
Eintritt frei
Buchvorstellung

Roman über den Dichter und Menschen Gerhart Hauptmann
Lesung und Gespräch mit Hans Pleschinski
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
von Einar Schleef
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.45
Gastspiel
BERLIN-PREMIERE
Do 26 Apr
von Wolfram Lotz
Regie: Yannik Böhmer
Koproduktion mit der Zürcher Hochschule der Künste
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
nach dem Roman Der Verschollene von Franz Kafka
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.00
19.30 Einführung - Saal
Zum Geburtstag von Dimiter Gotscheff
von Heiner Müller
Regie: Dimiter Gotscheff
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Gastspiel
Fr 27 Apr
von Wolfram Lotz
Regie: Yannik Böhmer
Nachgespräch mit Ensemble und Team
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30

Ein Videoschnipselvortrag von Kuttner
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
von Christa Wolf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.20
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
PREMIERE
Sa 28 Apr
Premierenparty mit der Band Mariachi Sol Latino – Bar und Foyer Kammerspiele
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Gastspiel
von Wolfram Lotz
Regie: Yannik Böhmer
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von John von Düffel
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
So 29 Apr

Autorentheatertage Berlin 2018
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
11.00
Mit englischen Übertiteln
nach James Joyce
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 21.50
17.30 Einführung - Saal
nach dem Roman von Stanisław Lem 
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.50
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln

Regie: Martin Laberenz
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.05
B-PREMIERE
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
19.00 Einführung - Saal
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse

Mai 2018

Mit englischen Übertiteln
Di 1 Mai

nach Coriolan, Julius Cäsar und Antonius und
Cleopatra von William Shakespeare
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.05
18.30 Einführung - Saal
Mit englischen Übertiteln
nach der Erzählung von Siegfried Lenz
Regie: Josua Rösing
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.35
Mi 2 Mai
Eine Inszenierung des Jungen DT

All Adventurous Women Do
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
von Carl Zuckmayer
Regie: Jan Bosse
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.30
19.30 Einführung - Saal
von Lot Vekemans
Regie: Stephan Kimmig
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00 - 22.00

Am 3. Mai ist Blauer Donnerstag, 12 € auf allen Plätzen!

Do 3 Mai
Exklusiv für DT Freunde

Ensemblemitglieder im Gespräch mit Jürgen Büsselberg
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Mit englischen Übertiteln
von Jean Genet
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40
Zum letzten Mal in dieser Spielzeit
Mit englischen Übertiteln
Fr 4 Mai
von Jean Genet
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.10
Mit englischen Übertiteln
von Christa Wolf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.20
URAUFFÜHRUNG
Sa 5 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
von Maxim Gorki
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.55
nach dem Roman von Stanisław Lem 
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
von Albert Camus
Regie: Jürgen Kruse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.15
Mit englischen Übertiteln
So 6 Mai
nach James Joyce
Nachgespräch mit Sebastian Hartmann - Saal
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.50
18.30 Einführung - Saal
Mit englischen Übertiteln
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.40
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
19.00 Einführung - Saal
von Thomas Vinterberg und Mogens Rukov
Regie: Anne Lenk
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.45
Zum letzten Mal
Di 8 Mai
Eine tragische Komödie von Friedrich Dürrenmatt
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30
Mit englischen Übertiteln
nach dem SCUM-Manifesto von Valerie Solanas
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.50

Mit Christoph Biermann (11FREUNDE) und Gästen
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Mi 9 Mai

Offenes DT

Zukunft machen wir später
Meine Deutschstunden mit Geflüchteten
mit Christiane Rösinger
Mehr Informationen zum Offenen DT hier
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.00
Eintritt frei
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Zum 75. Geburtstag von Rosa von Praunheim

Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.40

Der Vorverkauf für Juni startet am 10. Mai um 15 Uhr

Zum 125. Mal
Do 10 Mai
von Nikolai Gogol
Regie: Hanna Rudolph
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.15
Mit englischen Übertiteln
Gastspiel Münchner Kammerspiele
im Rahmen des Theatertreffens 2018

von/nach Bertolt Brecht
Anschl. Verleihung des 3sat-Preises
an Wiebke Puls, Bar

Gastspielparty mit DJ Karsten Mielke – Bar und Foyer Kammerspiele 
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.30
Karten nur über die Berliner Festspiele ab 21.4. Tel 030.254 89 - 100 und berlinerfestspiele.de
Öffentliche Probe
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Fr 11 Mai
TT Kontext: UNLEARNING Theater

Ein Gespräch über Theater, Revolte und die Kunst der Verantwortung
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.30 - 19.00
Eintritt frei
Mit englischen Übertiteln
Gastspiel Münchner Kammerspiele
im Rahmen des Theatertreffens 2018

von/nach Bertolt Brecht
Nachgespräch mit den Künstler_innen,
Moderation: Christoph Leibold, Saal
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.30
Karten nur über die Berliner Festspiele ab 21.4. Tel 030.254 89 - 100 und berlinerfestspiele.de
Mit englischen Übertiteln
von Christa Wolf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.20
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Zum letzten Mal
Mit englischen Übertiteln
Sa 12 Mai
nach dem Roman von Michel Houellebecq
Nachgespräch Die Zukunft Europas mit Prof. Dr. Gesine Schwan, Moderation: Janis El-Bira - Deutsches Theater
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.30
PREMIERE
Ein Projekt von Gernot Grünewald und Ensemble
Premierenparty – Bar und Foyer Kammerspiele
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Zum 75. Geburtstag von Rosa von Praunheim

Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.10
So 13 Mai
nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.00
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
nach dem Roman von Stanisław Lem 
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.20
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mo 14 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Mit englischen Übertiteln
von Arthur Miller
Regie: Bastian Kraft
im Anschluss Verleihung des Friedrich-Luft-Preis 2017
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
von Rainer Werner Fassbinder
Regie: Philipp Arnold
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.00
Zum letzten Mal
Di 15 Mai
nach dem Roman von Antonia Baum
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.15
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Zum letzten Mal in Berlin
Mit englischen Übertiteln
nach der gleichnamigen Erzählung von Max Frisch
Regie: Thom Luz
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.50

Balzer und Müller laden ein
Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
21.00
Junges DT
Mi 16 Mai

Acht ausgezeichnete Performances aus Berlin, Dresden, Frankfurt und Hamburg
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Vorstellung fällt leider aus
Die Vorstellung Vater von Dietrich Brüggemann muss leider entfallen. Bereits gekaufte Karten werden innerhalb von 14 Tagen an der Theaterkasse zurückgenommen oder umgetauscht. Die nächste Vorstellung von Vater ist am 27. Mai.
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Do 17 Mai
Eine Inszenierung des Jungen DT

All Adventurous Women Do
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
nach dem Roman von Bov Bjerg
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.00
Mit englischen Übertiteln
Gastspiel Münchner Kammerspiele im Rahmen des Theatertreffens 2018

Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler
nach der Inszenierung von Anna-Sophie Mahler
Regie: Anta Helena Recke
Eine Produktion der Münchner Kammerspiele und Anta Helena Recke

Gastspielparty mit DJ – Bar und Foyer Kammerspiele
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.55
Karten nur über die Berliner Festspiele ab 21.4. Tel 030.254 89 - 100 und berlinerfestspiele.de
Fr 18 Mai
TT Kontext: Unlearning Theater

Ein Gespräch über Theater, Kritik und die Kunst der freien Rede
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
17.30 - 19.00
Eintritt frei
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Mit englischen Übertiteln
Gastspiel Münchner Kammerspiele im Rahmen des Theatertreffens 2018

Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler
nach der Inszenierung von Anna-Sophie Mahler
Regie: Anta Helena Recke
Eine Produktion der Münchner Kammerspiele und Anta Helena Recke

Im Anschluss Nachgespräch mit den Künstler_innen
Moderation: Christine Wahl, Saal
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.55
Karten nur über die Berliner Festspiele ab 21.4. Tel 030.254 89 - 100 und berlinerfestspiele.de
Mit englischen Übertiteln
von Albert Camus
Regie: Jürgen Kruse
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.15
Sa 19 Mai

"Das Kind malt" von Dorian Brunz und
"Die Ermordung des Kaisers Elagabal" von Giorgi Jamburia
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.20
Mit englischen Übertiteln
von Samuel Beckett
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.50
Mit englischen Übertiteln
von Thomas Melle
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.05
Mit englischen Übertiteln
So 20 Mai
von Maxim Gorki
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.55
Mit englischen Übertiteln
nach dem Roman von Sinclair Lewis
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.45
Mo 21 Mai

"Das Kind malt" von Dorian Brunz und
"Die Ermordung des Kaisers Elagabal" von Giorgi Jamburia
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 21.20
Mit englischen Übertiteln
nach James Joyce
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.50
18.30 Einführung – Saal
Zum 75. Geburtstag von Rosa von Praunheim

Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.40
Mit englischen Übertiteln
Di 22 Mai

nach Coriolan, Julius Cäsar und Antonius und
Cleopatra von William Shakespeare
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.35

Das Gras noch müssen wir ausreißen, damit es grün bleibt.
Ein "Mauser"-Kommentar von Franziska K. Huhn, Sebastian Schneider und Sir Henry
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30

mit dem Ensemble
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Mit englischen Übertiteln
Mi 23 Mai
nach dem Roman Der Verschollene von Franz Kafka
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.30
von Stephen Belber
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.10
Do 24 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Eine Inszenierung des Jungen DT

von David Paquet
aus dem Frankokanadischen von Frank Weigand
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.15
Mit englischen Übertiteln

nach Coriolan, Julius Cäsar und Antonius und
Cleopatra von William Shakespeare
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.35
Mit englischen Übertiteln
von Alfred Jarry
Regie: András Dömötör
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.45
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.25
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von John von Düffel
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00
Sa 26 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.45
Mit englischen Übertiteln
von Christa Wolf
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.20
So 27 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Mit englischen Übertiteln
von Arthur Miller
Regie: Bastian Kraft
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.00
Zum letzten Mal

Collage von Marion Brasch
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.30
Mo 28 Mai
Eine Weltbürger_innen-Suche
Konzept / Recherche / Realisation: Turbo Pascal
Vorplatz
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Zum 25. Mal

nach Michail Bulgakow
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 20.55
Mit englischen Übertiteln
von Carl Zuckmayer
Regie: Jan Bosse
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 22.00
Di 29 Mai
Eine Inszenierung des Jungen DT

All Adventurous Women Do
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.30
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 22.30
18.30 Einführung - Saal
Mit englischen Übertiteln
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.10
Mit englischen Übertiteln
Mi 30 Mai
nach dem Roman von Sinclair Lewis
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 22.15
Mit englischen Übertiteln
von Jean Racine
Regie: Stephan Kimmig
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.30
Do 31 Mai
Eine Inszenierung des Jungen DT

nach dem Roman von Stefanie de Velasco
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00 - 20.35
Ausverkauft
Evtl. Restkarten an der Abendkasse
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.15

Juni 2018

Radar Ost
1. – 3. Juni 2018

Internationaler Auftakt der Autorentheatertage mit Gastspielen aus Georgien, Litauen und Polen

Der Vorverkauf für Radar Ost beginnt am 10. April.
Radar Ost
In georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Fr 1 Jun
Gastspiel Royal District Theatre, Tiflis - Georgien

von Davit Gabunia und Data Tavadze
Regie: Data Tavadze
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.40
18.30 Eröffnung - Saal
Radar Ost
In litauischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Gastspiel OKT / Stadttheater Vilnius - Litauen

von Kamilė Gudmonaitė
Regie: Kamilė Gudmonaitė
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.40
Radar Ost
In deutscher und englischer Sprache

mit den Gastspielteams und DT-Ensemblemitgliedern
bei Wein, Käse und Brot
Saal
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
22.00
Radar Ost
In polnischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Sa 2 Jun
Gastspiel Nowy Teatr Warschau

von Tomasz Śpiewak, Michał Borczuch und H. P. Lovecraft
Regie: Michał Borczuch
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.30 - 21.40
19.00 Einführung - Saal
Radar Ost
In georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Gastspiel Royal District Theatre, Tiflis - Georgien

von Data Tavadze und Davit Gabunia
Regie: Data Tavadze 
21.45 Nachgespräch - Saal
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 21.25
Radar Ost
In litauischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
Gastspiel OKT / Stadttheater Vilnius - Litauen

von Kamilė Gudmonaitė
Regie: Kamilė Gudmonaitė
Box
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.30 - 22.10

Radar Ost-Party

Bar
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
22.30
Eintritt frei
Radar Ost
In georgischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln
So 3 Jun
Gastspiel Royal District Theatre, Tiflis - Georgien

von Data Tavadze und Davit Gabunia
Regie: Data Tavadze 
Kammerspiele
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
18.00 - 19.25
Mit englischen Übertiteln
Deutsches Theater
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
19.00
Radar Ost

Ein Stücke- und Leseparcours mit anschließendem Gastmahl / kuratiert von Pavlo Arie, András Dömötör, Samuel Finzi, Wojtek Klemm und Tanja Šljivar
Verschiedene Spielorte im DT und in den Kammerspielen
https://www.deutschestheater.de/
Deutsches Theater Berlin
Schumannstraße 13, 10117 Berlin
20.00 - 23.00